03/04/18 Eurokaz / Hrvatska kuća / ADU
PREDSTAVA POVRATAK NA 25. FESTIVALU GLUMCA
Povratak (napisan 1898.) je bizarna i pomalo morbidna drama o Ivi koji iz slavonskog sela odlazi na rad u inozemstvo ne bi li zaradio novca za obitelj. U tvornici namjerno žrtvuje ruku kako bi dobio odštetu. Vrativši se kući s novcem i bez ruke, Ivo uviđa da ga je žena Jela prevarila s drugim muškarcem, što pokreće lavinu okrutnih događaja...
Ovo scensko čitanje Povratka nadilazi melodramatske motive drame te naglašava njenu ekspresionističku inovaciju. Time se otvaraju nove interpretativne razine teksta koji u ovako otkrivenoj poetskoj širini postaje nesvodljiv na banalnu melodramu ili pak na politički i socijalni pamflet uz, danas vrlo popularnu, pojednostavljenu kritiku kapitalizma.